轉貼與北海道大學翁教授的討論:
陳振宇: 這個意思是,由於強風豪雨時,硬要民眾移到避難處所的過程太危險,所以既使地方政府已發布疏散指示,民眾還是可以留在家中?
Clyde Weng: "避難"行為的定義從屋外移動,廣義解釋成在家裡或安全的室內防範也是一種避難行為,自治體可以針對不同狀況發佈防災"避難"指示,定義真是tricky
陳振宇: 對於區域型的淹水災害,垂直避難確實是一種選項,但是土砂災害恐怕不妥~~~
Clyde Weng: 可能這次的修訂也考量核災的狀況,核災的應變措施包括居家防範和服用碘片等,隨時代科技的改變,災害的形態也愈來愈複雜了
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130617/t10015357121000.html